AutoCADで作成したダイナミックブロックを IJCAD で編集は可能ですか？

可能です。グリップによる編集にも対応しています。

なお、IJCAD は寸法拘束・幾何拘束の機能が提供されておりません。（IJCAD2018現在）

そのため、それらの機能を用いて作成されているダイナミックブロックは、意図した状態では動作しませんのでご注意ください。

＊ ダイナミックブロックの新規作成・定義の修正はPROグレードが必要です。